Ahyell 是由 Are(ah) you e-mail la 演变而来。同时Ahyell 涉及的方面包括网络，文学，翻译，贸易以及设计类的工作。 其中 Ahyell Trading Ltd.(俊皓贸易商行）形成于2002年03月，其开始从事于中国画的推广与销售，经过这几年的发展，涉及的贸易方面有中国画，中国丝绸，中国结，中国服装等具有中国传统特色的物品的国际推广以及销售，同时 Ahyell Trading 也有专人兼顾各种语言的口头以及文书翻译。